DATENSCHUTZERKLÄRUNG

INFORMATIONSHINWEIS

Dieser Informationshinweis erläutert, wie das Centre d’Initiative et de Gestion Locale in Petingen die personenbezogenen Daten seiner Bürger verarbeitet. Des Weiteren informiert diese Erklärung Sie über Ihre Rechte.

Im Rahmen der Ausübung von Dienstleistungen für die Bürger der Gemeinde Petingen sammelt und verarbeitet das CIGL Petingen Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Allgemeinen Datenschutzverordnung („DSGVO“).

Die verarbeiteten Daten oder Teile davon, die zur Erfüllung der Aufgaben oder zur Verfolgung der legitimen Interessen des Adressaten erforderlich sind, können an Partner des CIGL Pétange weitergegeben oder ihnen zugänglich gemacht werden.

Personenbezogene Daten werden für die Zwecke verarbeitet, die sich aus den oben genannten Aufgaben ergeben. Die verarbeiteten Daten können auch für statistische Zwecke verwendet werden. Bei Überschüssen können sie zu öffentlichen Archivierungszwecken aufbewahrt werden. In diesen Fällen werden angemessene Sicherheitsmaßnahmen (z. B. Anonymisierung, Pseudonymisierung oder Verschlüsselung) ergriffen, soweit dies möglich ist.

Es ist zu erwähnen, dass das Prinzip der Datenminimierung während jedes Austauschs mit einem externen Beteiligten stets beachtet wird.

Die DSGVO gewährt Ihnen bestimmte Rechte, darunter das Recht auf Information, das Recht auf Zugang, das Recht auf Korrektur, das Recht auf Datenübertragbarkeit, das Recht auf Widerspruch oder Einschränkung der Verarbeitung, das Recht, eine Entscheidung anzufechten, die auf der Grundlage automatisierter Verfahren getroffen wurde, oder das Recht, in Vergessenheit zu geraten. Das CIGL Pétange respektiert diese Rechte im Rahmen des Machbaren, unter Vorbehalt von Ausnahmen, die durch gesetzliche Bestimmungen vorgesehen sind.

NACHBARSCHAFTSDIENST

Um älteren Bürgern (ab 60 Jahren) Unterstützung zu bieten, nutzt der Nachbarschaftsdienst die Signaturdaten, Telefonnummern und Adressen dieser Bürger.

DAS POLYVALENTE TEAM

Zum Zweck der Durchführung von Bauarbeiten auf Spielplätzen verwendet die zuständige Bauabteilung die Personalien, Telefonnummern und Adressen der Verantwortlichen in der Gemeinde. Manchmal muss die Bauabteilung einen Teil dieser Daten an externe Dienstleister (Lieferanten) weitergeben, die mit der Lieferung beauftragt werden.

CYBERHALL

Um die Leistungen im Rahmen der vom Bildungsministerium angebotenen Ausbildungen zu organisieren, verwaltet die Cyberhall die Daten der Auszubildenden und Ausbilder. Die Cyberhall muss diese Daten sowie die Informationen über die Anwesenheit der Auszubildenden an das Bildungsministerium weitergeben. Darüber hinaus sendet die Cyberhall am Ende der Ausbildung das Diplom oder das Zertifikat der jeweiligen Ausbildung an die Gemeinde Petingen zur Unterschrift durch den Bürgermeister, bevor es dem Auszubildenden ausgehändigt wird.

DeKuerbuttek

Der Dienst des „DeKuerbuttek“ verwaltet und nutzt die Signaturdaten, Bestellungen, Telefonnummern und Adressen dieser Kunden.

KALENDULA

Kalendula nutzt die Personalien, Telefonnummern und Adressen der Benutzer.

ADMINISTRATION

Die Verwaltungsabteilung bearbeitet die von den anderen oben genannten Abteilungen gesammelten Daten, um die Rechnungsstellung und das Einkassieren durchzuführen. Es wird darauf hingewiesen, dass jede unbezahlte Rechnung eine Mahnung an das Justizministerium zur Folge hat. Die gesammelten Daten werden für statistische Zwecke gespeichert.

BEARBEITUNGSANTRAG

Um Ihre DSGVO Anfrage bearbeiten zu können und um den Schutz personenbezogener Daten zu gewährleisten, behält sich das CIGL Pétange das Recht vor, zusätzliche Informationen anzufordern, die es ermöglichen, Sie zu identifizieren, bevor Ihre Anfrage erfolgreich bearbeitet wird. Der Datenschutzbeauftragte des CIGL Pétange ist verpflichtet, Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen zu bearbeiten.

Bitte geben Sie im nachfolgenden Formular die Kontaktinformationen an, auf die sich der Datenschutzbeauftragte („DPO“) gegebenenfalls später beziehen kann, um Ihnen zu antworten oder Sie gegebenenfalls um weitere Informationen zur Bearbeitung Ihrer Anfrage zu ersuchen.

Bearbeitungsantragsformular

Um eines der sich aus der DSGVO ergebenden Rechte auszuüben oder für weitere Informationen zu diesem Themenbereich, können Sie sich bei der Nationalen Kommission für Datenschutz (CNPD) informieren oder sich an den Datenschutzbeauftragten des CIGL Pétange asbl wenden: